法兰式管道伸缩器（包括304双法兰传力限位伸缩接头）的拉伸或压缩量确实需要严格控制在规定的范围内，以确保其正常功能和延长使用寿命。以下是对这一要求的详细解释：
保护管道系统：合理的拉伸或压缩量可以保护管道系统免受因过度变形而导致的损坏。
确保稳定性：在规定的范围内伸缩，可以确保管道系统的稳定性和安全性。
延长使用寿命：避免过度伸缩可以延长伸缩器和整个管道系统的使用寿命。
设置限位装置：伸缩器通常配备有限位装置，用于限制其拉伸或压缩量。在安装时，应根据实际需要调整限位装置的位置，以确保伸缩量在规定的范围内。
选择合适的型号：根据管道的工作压力、连接方式、介质和补偿量等参数，选择合适的伸缩器型号和规格。不同型号的伸缩器具有不同的伸缩量范围，因此选择合适的型号是确保伸缩量在规定范围内的关键。
正确安装与调试：在安装伸缩器时，应严格按照安装说明进行操作，确保伸缩器与管道的连接牢固、密封可靠。同时，在安装完成后进行调试，检查伸缩器的伸缩量是否符合要求。
具体的拉伸或压缩量规定范围取决于伸缩器的型号、规格以及管道系统的实际要求。一般来说，伸缩器的制造商会在产品说明书中提供详细的伸缩量参数和安装指南。因此，在安装和使用伸缩器时，应参考制造商提供的参数和指南，以确保伸缩量在规定的范围内。
避免过度拉伸或压缩：在安装和使用过程中，应避免对伸缩器进行过度拉伸或压缩，以免损坏其结构或影响其性能。
定期检查与维护：定期对伸缩器进行检查和维护，及时发现并处理可能出现的问题，确保其正常运行和延长使用寿命。
遵守安全规范：在安装和使用伸缩器时，应遵守相关的安全规范和标准，确保操作过程的安全性和可靠性。
综上所述，法兰式管道伸缩器的拉伸或压缩量需要严格控制在规定的范围内，以确保其正常功能和延长使用寿命。通过设置限位装置、选择合适的型号、正确安装与调试以及遵守安全规范等措施，可以有效地控制伸缩器的伸缩量。